Platt för Plietsche
| Plattdeutsch | Hochdeutsch |
|---|---|
| Aant | Ente |
| Aanten | Enten |
| Bein/Been | Bein |
| bevör | bevor |
| Bröh | Brühe |
| Brauder | Bruder |
| Fomilie | Familie |
| Freefreter | |
| Huulbessem | Staubsauger |
| Kaschott | Knast, Gefängnis |
| Katt | Katze |
| Luusangel | Lausebengel |
| mennigmal | manchmal |
| muksch | eingeschnappt |
| plietsch | schlau |
| Reedschop | Gerätschaft |
| Saagspöön | Sägespäne |
| Slöpendriver | Sklaventreiber |
| Sniederkarpen | Bismarckhering |
| Ströper | Streuner |
| Verlööf | Erlaubnis |